Translations from Swedish to Spanish

Spanish, which is mainly spoken in Western Europe, North America, Central America and South America, is one of the most widely spoken languages in the world with close to 400 million native speakers and a few hundred million using it as a second language. Spanish translations are therefore one of our larger areas of activity. Languages spoken in many different countries are often written in different ways, that is why it is important when translating from Swedish to Spanish, to indicate the country where the translation will be used.

• The Spanish vocabulary is 89 % identical to the Portuguese vocabulary, 85 % to the Catalonian vocabulary, 82 % to the Italian vocabulary, 76 % to the Sardinian vocabulary, 75 % to the French vocabulary, 74 % to the Rhaeto-Romanic vocabulary and 71 % to the Romanian vocabulary?   Wikipedia
• the French monk Dom Perignon, who was honoured for inventing the cork to the bottle of champagne, is said to have stolen the idea from Spanish pilgrims who went to France with leather bags full of corkscrews?   www.ensueco.com