Translations from Swedish into Norwegian


When translating from Swedish into Norwegian it is important to know that Norwegian has two written forms: bokmål (“book language”) and nynorsk (“new Norwegian”). Translation from Swedish into bokmål is the most common combination, but we also handle requests for translation from Swedish into nynorsk.



Did you know that...

  • Norwegian has about 270 different dialects? You can listen to some of them at www.ling.hf.ntnu.no.
  • the Norwegians claim that they are “born” with skis on their legs and backpacks on their backs?
  • even Norway has had an automotive industry? In 1956, the two-seater car Troll was released, built with German technology. It wasn't a success. Only five were produced, when the company filed for bankruptcy.   http://www.svd.se
 ov_till_no

| Translation into Swedish | Translation into Hebrew | Translation into Italian | Translation into Japanese | Translation into Spanish | Translation into Danish | Translation into English |
| Translation into French | Translation into Turkish | Translation into German | Translation into Norwegian | Translation into Chinese |

Teknotrans is a quality certified translation agency with translators who perform technical translations into many languages. We translate texts & documents and also perform proofreading and editing services. Fill in our form for a free quote of the text you need translated.
Translation of texts & documents | Translation agency - Authorised translators | Technical translations at a fair price