从瑞典文翻译至中文

经常有顾客询问我们从瑞典文翻译至中文，其涉及翻译成两种不同的中文版本： 即简体中文(Simplified Chinese)和繁体中文(Traditional Chinese)。 它们之间的区别在于，简体中文只用于中国大陆，而繁体中文用于台湾、香港 和所有其他市场。

• 中国的书面语言非常古老？已发现最古老的象形文字，是镌刻在钟鼎上的象形文字，时间上溯至公元前4800-4200年。  www.kinas.se
• 中国的书面语言，既非音标文字，也非字母文字，而是建立在图像表意基础上的。 一个中文字虽然意思相同，但在北京、香港或日本却有不同的发音。 这点类似于阿拉伯数字在全世界的使用。 我们可以看懂用斯瓦西里文、俄文或中文书写的阿拉伯数字5，但毫不知晓在这些不同语言中怎么念。  www.kinalotsen.com